Dosanko Debbie is a prolific mailartist who works as a translotor in Japan. She does etigami, which I understand to be a fluid mix of poetry and image and recently picked up a prize for it. Keep an eye on her, as she is a brilliant person to send to and receive from!
I would LOVE to be able to read Japanese as I bet her Japanese etigami is amazing
